La première partie de ce rapport traite du statut légal des victimes : des Conventions de Genève au droit international de l’environnement et aux lois nationales, il explore différents textes afin d’identifier s’il existe un droit à réparation pour les victimes de mines. Et, si de tels droits existent, comment peuvent-ils être revendiqués dans le cadre des systèmes juridiques nationaux, régionaux et internationaux existants ? La seconde partie traite des contours d’un éventuel fonds de compensation pour les victimes de mines. L’idée est nourrie par quatre exemples de fonds existants. Ce rapport fait aujourd’hui l’objet d’une diffusion spécifique auprès d’organisations impliquées dans la défense et le soutien juridique des victimes, auprès de responsables politiques et d’institutions. N’hésitez pas à nous transmettre vos réactions : svp@handicap-international.org Téléchargez le rapport en français Fichier PDF 1,75 Mo – Acrobat Reader nécessaire

 

In April 2005, Handicap International publishes the report “What rights for mine victims? Reparation, compensation: from legal analysis to political perspectives”. This comprehensive legal study is divided into two parts: one treats the legal status of landmine victims. From the Geneva Conventions over International environmental law to national laws: where can rights for landmine victims be drawn from, and, if there are such rights, where can they be claimed in national, regional or international legal systems? The second part treats the possibility of compensation for the victims. The idea of a compensation fund was illustrated with four examples of existing funds. This report is being spread to political institutions and decision-makers, and to civil society organisations involved in legal help. Please feel free to comment on: svp@handicap-international.org Download the report in English PDF file 1.7 Mo – Acrobat Reader needed